Small business lender OnDeck is part of a new breed of companies using “open data” to disrupt existing business models. The lender applies big-data analytics to make credit more readily available.